October - December

Oktober:

Jeg møtte Lilly for første gang, og ble helt forelsket!

I met Lilly for the first time, and fell in love!

Det ble høst, og jeg var på jakt etter den perfekte falske pelsjakken. Har fremdeles ikke funnet den.

Autumn came, and I was looking for the perfect faux-fur jacket. Still havent found it though.

Jeg fant endelig "skinnbukse"!

I finally found the perfect pleather trousers!

Som vanlig, gikk jeg kledd i mye sort.

As usual, I wore alot black.

Jeg begynte å gå med hestehale, og likte det!

I started wearing my hair in a ponytale, and liked it!

Jeg jobbet på Monki.

I worked at Monki.

Dette var på toppen av ønskelisten, og det er det vel egentlig enda.

This was at the top of my wishlist, still is.

Halloween nærmet seg, og jeg begynte å lure på hva jeg skulle være, sent ute, som alltid.

Halloween was getting closer, and I was wondering who, or what I was going to be.

November:

Jeg hadde lyst på alt dette, fra IKEA.

I wanted all of this, from IKEA.

Jeg dro til Gran Canaria, og ble brun, varm, lykkelig, og eier av en kamelskinnveske.

I went to Gran Canaria, got tanned, warm, happy, and the owner of a camelleatherbag.

December:

Jeg dro til Oslo på MGMT konsert sammen med Katrine, og kjøpte disse skoene.

I went to Oslo with Katrine to see MGMT, and bought theese shoes.

Jeg brukte min fine poncho fra H&M.

I wore my pretty H&M poncho.

Vi hadde julebord med Weekday.

Weekday had a christmasparty.

Jeg brukte hatt.

I wore my bowlerhat.

Det ble jul!

Christmas came!

Det var flere julebesøk, og min lillesøster på 4 var fotograf.

Lots of familydinners, and my littlesister at 4 was the photographer.

Så ble det nyttårsaften! Den skal feires med min syke kjæreste, en venninne, og hennes syke kjæreste.

Then its newyears eve! Im going to spend it with my sick boyfriend, a friend, and her sick boyfriend.

Kjempekoselig med alle som leser bloggen, er alltid gøy å få tilbakemeldinger! Håper dere får en kjempefin nyttårsfeiring, så sees vi i 2011!!
GODT NYTTÅR!!

 Thanks to all of you for reading my blog, I really appreciate it! Hope you have a wonderful celebration tonight! See you in 2011.

HAPPY NEW YEAR!! 

Theese boots are made for walking

Jeg fikk disse kjempefine skinnstøvelettene av min fine kjæreste til jul! Jeg har fremdeles ikke brukt de, vil ikke ødelegge de med alt saltet og slapset som er ute nå.

Tenk, i morgen, eller det blir vel praktisk talt i dag, er det nyttårsaften. Jeg har flere nyttårsforsetter i hodet, men det jeg må holde, er å kjøpe meg ny pc! Etter å ha vært uten i sikkert to år(!!), og delt med Kent, har jeg virkelig lyst på en egen bærbar. Åh, ja!

I got theese lovely boots from my boyfriend for christmas! I still havent worn them, I dont want to ruin then with all the salt outside on the ground.

Imagine, tomorrow, or practically today, its new years eve! I have plenty of resolutions in my head, but the one I am certain to keep, is to buy myself a new computer! My old one is broken, and Kent have been sharing his for the last two years(!!), so I reeeeally would like a laptop of my own, yes!

July - September

July:

Sommersalget startet på Weekday.

The summersale at Weekday started.

Jeg gikk med shorts!! Lykke!

I could finally wear my shorts!! Happines!

Jeg hadde kjøpt meg en ny topp. Det hadde farmor også!

I had bought myself a new top. So had my grandmother.

Meg og Kent gikk ut og spiste frokost.

Me and Kent went out for breakfast.

 

Igjen, jeg jobbet masse.

Again, I worked alot.

Jeg var supersolbrun, og lykkelig! Sol og varme = LYKKE.

I was supertanned, and happy! Summer and sun = HAPPINESS!

Jeg kjøpte disse to blusene på Weekday, som er to av mine favorittbluser.

I bought theese blouses at Weekday, which I still love.

Jeg hadde ganske langt hår. Hva skjedde?

I had long hair. What happened?

Jeg kjøpte min fine Bianco veske, som er tydelig inspirert av Alexander Wang.

I bought my lovely Bianco bag, who clearly is inspired by Alexander Wang.

Jeg gikk på min tredje Muse konsert.

I went to my third Muse concert.

Endelig!!!
Finally!!!




Jeg gikk med min fine, nye hatt.

I wore my new hat.

Jeg forelsket meg helt i denne toppen fra Acne!

I completely fell in love with this Acne top!

August:

Snille Kent hadde fått med seg hva jeg ønsket meg! ÅH!

My sweet boyfriend bought me this!

Kjøpte min første "MTWTFSS" Weekday bukse.

Bought my first "MTWTFSS" Weekday jeans.

Jeg brukte bootsene mine fra DNA hver dag. Gjør vel egentlig det enda.

Wore my DNA boots every day. Still do.

 September:

Kjøpte verdens fineste shorts på Bik Bok.

Bought this shorts at Bik Bok.

Drømte om dette.

Dreamt of this.

Plutselig var jeg 20 år!

Suddenly, I was 20 years old!



 

Fikk denne capen fra Weekday av Kent til bursdagen.

Got this cape from Weekday for my birthday, from my boyfriend.
 

 

Kjøpte verdens dårligste telefon. HTC, jeg hater deg.

Bought the worlds most idiotic phone. HTC, I hate you.

Fine Kent hadde bursdag, 23 år!

My darling Kent turned 23!

Jeg opererte kneet. Stakkers meg!!!

I had knee surgery, poor me!!

Fikk nye ringer i posten.

Got new rings in the mail.

Jeg lagde!

I made it myself!

Jeg fikk pannelugg igjen.

Got my bangs back.

Enda en ny ring, fra Indiska.

Another new ring, from Indiska.