Q&A - Questions

Den siste tiden har jeg fått mange nye følgere på Bloglovin, og derfor tenkte jeg at jeg kunne ha en spørsmålsrunde. Spør i vei, anonym eller ei. Hilsen rimekongen.

//

The last weeks I've got many new followers on Bloglovin, so if there's anything you are wondering about, ask!

Black velvet

Detaljer fra i dag, body fra Bik Bok, vintage Levis 501 shorts, smykke fra Panduro, de to øverste armbåndene er fra Weekday, og det med hodeskalle lagde pappa til meg.

//

Details of today, black velvet body from Bik Bok, necklace from Panduro, vintage Levis 501 shorts, two bracelets from Weekday, and the last one with the skull my dad made for me.

2hand

Joda, det har blitt litt shopping de siste dagene, i dag gjorde jeg to kjempekupp på Fretex! Disse skoene i skinn til 129 kroner, og en cardigan/jakke til 79 kroner, jippi! Men, bildene yter ikke plagget rettferdighet, den er så utrolig fin i virkeligheten. Nå skal jeg bare gå til innkjøp av svarte skolisser, så er skoene, perfekt!

//

I bought theese leather shoes and this jacket at the salvation army's store today. The jacket is so much prettier in real life, can't wait to wear it! My next buy is black shoelaces, then the shoes will be perfect!

Something new

349 @ Din Sko

De siste dagene har det blitt et par handleturer, noe som har resultert i blant annet disse skoene, en skinnbukse i ekte Steven Tyler stil, og dagens kjøp, en MacBook! Åh, jeg er så glad dere! Nå mangler bare et ekstremt etterlengtet frisørbesøk, så er jeg fornøyd, for nå.

//

The last days it's been a few shopping sprees! Some of the things that came home with me, is the shoes on the picture, a pair of leather trousers, and today's buy, a MacBook! Now I just need a trip to the hairdresser, then I'm satisfied. For now..

Hello, kitty!

♥

Til salgs

Etter å ha kjøpt en ny, helt ekte skinnbukse, selger jeg min fra H&M. Har tidligere fått mail av en som ville kjøpe den, så nå er sjansen her! Den er brukt tre ganger, og ser helt ny ut! Den er i størrelse 38. Send mail til ella_stormark@hotmail.com om du er interessert!

SOLGT

Friday I'm in love

Sequin jacket from Bik Bok, my boyfriend's old Misfits t-shirt from Miami, and jeans from Weekday.

I dag dere, har jeg postet min første post på twitter! Jeg må ærlig innrømme at jeg ikke skjønner noe særlig, men jeg blir vel dønn avhengig av det også, akkurat som facebook, og alt annet på nettet. Eneste jeg har forstått er at jeg ikke har en eneste følger, forever alone! Krysser fingrene for at en av dere, kanskje til og med to(?!), ikke får nok av meg her, og vil følge meg der også. Jippi!

Still here

Blouse from Weekday, shorts from Levis.

Jeg er her enda, jeg er bare litt opptatt for tiden, jeg skal nemlig flytte til Oslo! OG, få tannregulering. I en alder av 20 år. Det er i sånne stunder jeg priser meg lykkelig over å ha kjæreste, takk Gud! Så det blir spennende da, ny by, ny jobb, nye venner. Personlig ville jeg aldri verken ansatt eller blitt venn med en 20 åring med streng, men om jeg er heldig finnes det noen som kan se bort ifra det. Strengen skal heldigvis bare være nede, i typ 4 måneder, ellers hadde jeg dødd av skam. Eller, dødd mer av skam.

Men men, hvis det er noen som har en jobb til meg, eller vil tilby meg sitt vennskap, kan dere sende en mail til ella_stormark@hotmail.com, kjekt hvis du og har streng, så har vi noe til felles.

//

I'm still here, just a bit busy, I'm actually moving to Oslo! AND, getting braces, as a twenty year old. It's in times like theese I thank GOD that I'm not single, who would want a 20 year old bracefce? Anyways, lots of things happening, new city, new job, new friends.. Personally, I would never hire, or befriend a braceface, but hopefully someone else will. I'm only having the braces for four months, or else I would die of shame! Or, die more of shame.

Anyway, if any of you have a job for me, or want to offer your friendship, you can mail me at ella_stormark@hotmail.com, I would prefer that you have braces aswell, so we have something in common.

Details 11.06.2011

Fra toppen, armbånd jeg har fått av min fine Henrikke, armbånd fra Weekday, og et jeg har perlet selv, GUD så flink jeg er!

//

From the top, bracelet Henrikke gave me, bracelet from Weekday, and the last one I made myself, GOD I'm good!

Last night

Herregud for en kveld det var i går! Litt usikker på hvor vi var, men etter tapeten å dømme var vi nok i Skottland. Humøret var på topp til tross for at to stykker sa jeg ikke kunne danse, og på et eller annet vis kom jeg meg helskinnet hjem også, med ene skoen i vesken, og andre i hånden. Nå, ca 6 timer senere våkner jeg opp i sofaen med sminken på, og smak av baconpølse i munnen. God morgen!

Fin høst fra Cubus

Kan tenke meg at denne blir fin til høsten, men svarte boots, svart skinny jeans, og Wang vesken min. Sikkert til en ganske overkommelig pris også, fra Cubus.

//

I would wear this cape with my black boots, black skinny jeans, and my Wang bag. Probably not that expensive either, from Cubus.

Levis 501

Det ble ikke noe særlig shopping da jeg var i Oslo, men jeg fikk med meg en Levis 501 shorts fra en av vintagebutikkene på Grünerløkka, jippi!

//

I didn't buy anything in Oslo, except for this Levis 501 shorts, which I bought at a vintagestore at Grünerløkka, yey!

200!

Da har jeg plutselig 200 følgere på Bloglovin, 200! Nå må dere ikke trykke unfollow kun på py, da må jeg følge meg selv. Men - hvem er alle dere? Hva heter du, og hvor gammel er du? Nå forventer jeg 200 kommentarer, en fra hver av dere.

//

Yay, I have 200 followers on Bloglovin, 200! Dont you dare press unfollow for the fun of it, then I'll have to follow myself. Anyways, who are you? What's your name, where do you live? I expect 200 comments now, one for each and one of you.

Frognerparken

Sweater and neckpurse from Monki, boots from "Din Sko".

På søndag lå vi flere timer i Frognerparken, såå deilig! Måtte nesten bare benytte meg av alle muligheter til å få litt farge på kroppen, før vi dro hjem igjen til Bergen og tornadovarsel. Jepp, tornadovarsel. Og ti grader. Men i dag skinner faktisk solen, helt utrolig!

//

Last sunday, we spent in Frognerparken. Had to get a tan while I had the opportunity, before I came home to Bergen and ten degrees. Yep, ten.

A day at the Opera

Top from Weekday, shorts from Bik Bok, bag from Alexander Wang.

Nå er jeg hjemme etter fem dager i Oslo. Har hatt superfint vært, og har fått med meg Musikkens dag, og masse parkliv, kan ikke klage! Men, har selvfølgelig vært superforkjølet hele turen, takket være aircondition på nattoget, så nå skal jeg trykke i meg noen halstabeletter, før jeg legger meg.

//

Now I'm home after five days in sunny Oslo. Sadly, I got at a cold at the train to Oslo, so I've been sick for five days. But, I cant complain, I've spent my days in the park, in the beautiful weather.

The Disco Pant

En kollega av meg har nettopp kommet hjem fra Barcelona, med denne buksen fra American Apparel i bagasjen, jeg tror jeg dør! Nei, internettshopping neste! Eller - kanskje jeg må ta meg en tur til London? HVEM er med til London?! For å kjøpe bukse. Men, først skal jeg til Oslo, reiser i kveld. Hadet regnvær, og hei sol og varme!

//

I'm in love with this pants from American Apparel! Maybe I'll have to go to London to buy it? But first, I'm off to Oslo for a few days. Goodbye stormy weather, hello sunshine!